PLEASE FIND THE ENGLISH VERSION BELOW
Wie bereits angekündigt findet am 5. Dezember 2011 die Afghanistan- Konferenz statt. Die internationale Staatengemeinschaft kommt zusammen um gemeinsam mit Afghanistan das langfristige gemeinsame Engagement der internationalen Gemeinschaft zu konkretisieren und den weiteren politischen Prozess im Land zu befördern. Es werden etwa 90 Delegationen mit über 1000 Teilnehmern erwartet, somit ist die Veranstaltung von großer internationaler Bedeutung.
Nähere Informationen bekommen sie unter:
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/AfghanistanZentralasien/Bonn_Konferenz_2011/Uebersicht_node.html
Zur tagesaktuellen Berichterstattung stellen wir, die ESB Service for Broadcasting GmbH im Auftrag der EBU, in Bonn folgende Dienstleistungen zur Verfügung:
- StandUp Positionen: diese befinden sich im Innenbereich des Pressezentrums im Maritim Hotel Bonn.
- Ausspielmöglichkeiten verschiedener Formate
- via EBU Teleport weltweite Erreichbarkeit
Für Buchungen und Anfragen wenden Sie sich bitte an die Eurovision:
newsoperations@eurovision.net
Tel.: +41 22 717 2840
Die EBU übernimmt ebenfalls die Verteilung der Fernsehkabinen im Pressezentrum. Diese sind ausgestattet mit LAN-Anschluss, Strom, Monitor, Anbindung an das Pool Signal (16:9 SD) und sind kostenfrei nutzbar.
Das Pressezentrum befindet sich im Maritim Hotel Bonn, Godesberger Allee (Zugang über Kurt- Georg- Kiesinger Allee), 53175 Bonn
Hier finden Sie die Anleitung für die Buchung einer Fernsehkabine:
Falls sie noch nicht registriert sind, melden sie sich bitte unter www.eurovision.net an.
Wenn sie bereits registriert sind, loggen sie sich bitte unter http://www.eurovision.net/news-op/news-op_eventxml.php?no=30822 im Fenster in der rechten Ecke ein.
Klicken sie dann auf “Workspace” und sie werden weitergeleitet zu http://www.eurovision.net/news-op/workspaces.php?eventno=30822, wo sie die Buchung vornehmen können
Bei allen weiteren Fragen und Rücksprachen wenden Sie sich bitte an den zuständigen Producer:
Caroline Fürst
Tel.: 0049 30 419 93 95 70
Mob.: 0049 171 750 20 82
Mail: fuerst@es-berlin.eu
___________________________________________________________________________________________
As previously announced, the international Afghanistan-Conference will take place on 5th December in Bonn. The international community is meeting in Bonn with the goal to give concrete shape to the long-term engagement of the international community and to advance the broader political process in the country. 90 delegations with more than1000 participants are expected, this event is of great international significancy.
Further information can be found on:
http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/AfghanistanZentralasien/Bonn_Konferenz_2011/Uebersicht_node.html
ESB Service for Broadcasting GmbH offers by order of EBU the following services in Bonn:
- Stand Up Position (is located in the Presscenter in the Maritim Hotel Bonn)
- multiformat PlayOut facilities
- worldwide availability via EBU Teleport
For bookings please contact Eurovision:
newsoperations@eurovision.net
Tel.: +41 22 717 2840
EBU also coordinates the distribution of TV- cabins in the Presscenter. The cabins are equipped with LAN-connection, electricity, monitor, connection to the Pool signal. The cabins and workspaces are free of charge.
The Presscenter is located in the Maritim Hotel Bonn, Godesberger Allee (arrival from Kurt-Georg-Kiesinger Allee), 53175 Bonn.
Instruction for bookings of TV- cabins:
Please log on to www.eurovision.net
Then go to http://www.eurovision.net/news-op/news-op_eventxml.php?no=30822 and look in the upper right hand corner next to bookings.
Then click on “Workspace” which will take you here http://www.eurovision.net/news-op/workspaces.php?eventno=30822
For queries and more information please don´t hesitate to contact the Producer on site:
Caroline Fürst
Tel.: 0049 30 419 93 95 70
Mob.: 0049 171 750 20 82
Mail: fuerst@es-berlin.eu
|